মার্কিন বিমানবাহী রণতরিতে আগুন, ঘুমানোর জায়গা নেই ৬০০ নাবিকের